Descrição do Curso

MÓDULO 1: FUNDAMENTOS TEÓRICOS E LEGISLATIVOS

• Histórico da LIBRAS no Brasil.
• Marcos legais:
  • Lei nº 10.436/2002 (Reconhecimento da LIBRAS).
  • Decreto nº 5.626/2005 (Regulamentação da Lei e uso da LIBRAS).
  • Diretrizes de Educação Inclusiva e Lei Brasileira de Inclusão (LBI - Lei nº 13.146/2015).
• Ética profissional do tradutor e intérprete de LIBRAS.
• O papel do intérprete de LIBRAS em concursos e ambientes institucionais.

MÓDULO 2: GRAMÁTICA E ESTRUTURA LINGUÍSTICA DA LIBRAS

• Conceitos básicos de gramática da LIBRAS.
• Estrutura frasal: ordem natural Sujeito-Verbo-Objeto (SVO).
• Uso de pronomes, verbos, advérbios e classificadores.
• Expressões faciais e corporais como parte da gramática visual-espacial.
• Concordância verbal e nominal em LIBRAS.
• Prática com frases simples e complexas.

MÓDULO 3: PRÁTICAS DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS

• Diferença entre tradução e interpretação.
• Técnicas de interpretação simultânea e consecutiva.
• Vocabulário técnico para contextos acadêmicos e jurídicos.
• Prática de interpretação em discursos, palestras e aulas.
• Tradução de textos em português para LIBRAS e vice-versa.
• Análise de vídeos e materiais de referência.

MÓDULO 4: CONTEXTOS E ÁREAS DE ATUAÇÃO PROFISSIONAL

• Atuação em espaços educativos:
  • Escolas e universidades.
  • Exames e vestibulares.
• Contextos formais: serviços públicos, eventos e concursos.
• Cenários religiosos, culturais e de lazer: particularidades e desafios.
• Atuação em ambientes digitais: intérprete em vídeos e plataformas online.

MÓDULO 5: TÉCNICAS PARA PROVAS DE CONCURSOS PÚBLICOS

• Estudo de editais: identificação das competências e habilidades exigidas.
• Tipos de questões em concursos relacionados à LIBRAS.
• Resolução de provas anteriores com foco nos conteúdos.
• Técnicas para interpretação de textos jurídicos, educacionais e sociais.
• Estratégias de gestão do tempo durante as provas.
• Simulados com foco em concursos públicos.

MÓDULO 6: DESENVOLVIMENTO PRÁTICO E AVALIAÇÃO

• Simulações práticas de interpretação em diferentes contextos.
• Uso de recursos multimídia para gravações e análises de desempenho.
• Feedback personalizado para aprimorar técnicas e habilidades.
• Avaliação final com atividades práticas e teóricas.
• Certificação e orientações para o mercado de trabalho.

O que eu vou aprender?